Adaptasi Bahasa dan Budaya Arab dalam Masyarakat Muslim Indonesia: Kajian Antropolinguistik Kualitatif: Penelitian

Amarqaila Meilisa; Siti Zahra Azizah; Aulia Habila Ms; Nursukma Suri

doi:10.31004/jerkin.v4i2.3769

Authors

Amarqaila Meilisa Universitas Sumatera Utara
Siti Zahra Azizah Universitas Sumatera Utara
Aulia Habila Ms Universitas Sumatera Utara
Nursukma Suri Universitas Sumatera Utara

DOI:

https://doi.org/10.31004/jerkin.v4i2.3769

Keywords:

Arabic Language Adaptation, Arab Culture, Anthropolinguistics

Abstract

This study examines the adaptation of Arabic language and culture in the lives of Indonesian Muslims through a qualitative anthropolinguistic approach. Arabic functions not only as a means of religious communication but also as a representation of cultural values, morals, and social identity. Data were obtained through observation, in-depth interviews with two informants (Mr. Arjali, 48, and Mrs. Arinovita, 47), and documentation of socio-religious activities. The results show that Arabic terms such as assalamu'alaikum (peace be upon you), alhamdulillah (praise be to God), and insyaallah (God willing) have become integrated into everyday conversation as expressions of politeness, religiosity, and togetherness. Meanwhile, the adaptation of Arabic culture is evident in clothing, greetings, and religious traditions that are adapted to the local context, creating a hybrid form of Indonesian Islamic culture. This study confirms that the synergy between Arabic language and culture forms a distinctive pattern of religious communication that strengthens the polite, moderate, and contextual Islamic identity of Indonesian society.

References

Al Yamin, D. L. (2023). Bahasa Arab Sebagai Identitas Budaya Islam Dan Pemersatu Keberagaman Suku. Ta'limi| Journal of Arabic Education and Arabic Studies, 2(1), 73-86.

Fuadah, S. S., Mustofa, I., & Nandang, A. (2025). Bahasa Arab Sebagai Simbol Identitas Religius Mahasiswa UIN Sunan Gunung Djati Bandung. Al-Lahjah: Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab, 8(1), 1007-1015.

Hasan, L. M. U., Agustin, D. N., & Aziz, M. T. (2024). Memperkuat Identitas Budaya Melalui Pengajaran Bahasa Arab dalam Konteks Lokal di Desa Klatakan, Situbondo. Jurnal Pengabdian Masyarakat, 2(1), 191-202.

Husnullail, M., & Jailani, M. S. (2024). Teknik pemeriksaan keabsahan data dalam riset ilmiah. Jurnal Genta Mulia, 15(2), 70-78.

Jailani, M. S., & Saksitha, D. A. (2024). Tehnik analisis data kuantitatif dan kualitatif dalam penelitian ilmiah. Jurnal Genta Mulia, 15(2), 79-91.

Nashrullah, M., Maharani, O., Rohman, A., Fahyuni, E. F., & Untari, R. S. (2023). Metodologi Penelitian Pendidikan (Prosedur Penelitian, Subyek Penelitian, Dan Pengembangan Teknik Pengumpulan Data). Umsida Press, 1-64.

Ridho, A., & Priyoyudanto, F. (2024). Budaya Arab Dan Kearifan Lokal: Menyelusuri Nilai-Nilai Tradisional Dalam Masyarakat Modern. Student Research Journal, 2(1), 204-212.

Sugito, S., & Suparmi, A. (2025). Kajian Makna dan Perubaan Makna Bahasa Arab dalam Penguatan Kompetensi Linguistik Bahasa Arab. SIYAQIY: JURNAL PENDIDIKAN DAN BAHASA ARAB, 2(1), 32-41.

Sulaiman, E. (2023). Membumikan Bahasa Arab Sejak Dini (Analisis Kesulitan dan Tantangan dalam Pembelajaran Bahasa Arab untuk Pemula). Edu Journal Innovation in learning and education, 1(2), 142-151.

Syahrizal, H., & Jailani, M. S. (2023). Jenis-jenis penelitian dalam penelitian kuantitatif dan kualitatif. QOSIM: Jurnal Pendidikan Sosial & Humaniora, 1(1), 13-23.